Translate

donderdag 24 september 2009

Win a Gypsy...

Just go to Win A Gypsy By Cricut and you can get 9 chances to win it...

Wooohoooo... I would love to win one :D

donderdag 10 september 2009

Home again...

No picture from my arrival on Schiphol/Amsterdam...
I think everyone was sooo happy that I arrived safe,
that no-one thought about taking a picture (LOL)
They'd decorate my livingroom :P...
so I would know they were glad seeing me again :D
Weer thuis...
Geen foto van mijn aankomst op Schiphol...
Ik denk dat iedereen te blij was dat ik goed was aangekomen,
dat niemand eraan gedacht heeft om een foto te maken (LOL)
Ze hadden de woonkamer versierd :P...
Zodat ik zou weten dat ze blij waren om me weer te zien :D







Jan was happy with my souvenir from Canada...
he already knew what it was...
Jan was blij met mijn souvernir uit Canada...
hij wist al wat het was...










I'm glad that I'm home... but I already miss Candace!
Ik ben blij dat ik thuis ben... maar ik mis Candace nu al!

Finally... I'm back for some blogging...

I know I've been MIA, but I'm back to post the last 2 days of my Canada vacation :D

Monday August 31st...
This is really the last day here in Canada...
We had to leave early for the airport in Toronto,
but first we went to Tim Hortons, to get an icecap and a blueberrybloom donut
and to say goodbye to Heather (who was waiting there for us)

Eindelijk... Ik ben terug om te bloggen...

Ik weet dat ik een tijdje afwezig ben geweest, maar ik ben weer terug om de laatste 2 dagen van mijn vakantie in Canada te posten.

Maandag 31 augustus...
Dit is echt de allerlaatste dag hier in Canada...
we moeten vroeg weg voor het vliegveld in Toronto,
maar eerst gaan we naar Tim Hortons, om een ijscapuchino en een bosbessen donut te halen en afscheid te nemen van Heather (die daar op ons aan het wachten was)





Diner we had at Wendy's... the same as the first day :D
The planes were flying over wendy's really close...
I could take a lot of good pictures ;)
Voor het eten zijn we naar Wendy's gegaan... dezelfde als de eerste dag :D
De vliegtuigen vlogen hier heel laag over...
ik heb een paar goede foto's kunnen maken ;)




And a last picture with Candace, David and me :D
En een laatste foto met Candace, David en mij :D


Together with a Canadian mascot...
Samen met een Canadese mascotte...


The check-in


Here I had to leave Candace and David... I had an awesome vacation... I won't forget you... it's a lifetime memory...

the plane... het vliegtuig...


in the plane...
You could see exactly where we were flying in het vliegtuig... je kon precies zien waar we vlogen