Royal Fiesta VI...

Sunday November 22nd was Royal Fiesta day...
A whole day with great projects and fun :D
Here are my results...

Op zondag 22 november was het Royal Fiesta dag...
Een hele dag met super leuke projecten en plezier :D
Hier zijn mijn resultaten...

Mini-album... I'm going to make a December daily this year and that's where I'm going to use this album ;-)... it's not finished yet...
Mini-album... ik ga een december journaal maken dit jaar en daarvoor ga ik dit album gebruiken ;-)... het is wel nog niet klaar...


Cardset...



Scraplift...


Home decor...



I'm sorry... I've promissed you pictures from Zeeland...
will upload them next time :D
Thanks for looking... don't forget to leave a message :P
Sorry... ik had jullie foto's van Zeeland beloofd...
zal ze de volgende keer erop zetten :D
Bedankt voor het kijken... en vergeet geen reactie achter te laten :P

Just a quick message before Jan and I go on holiday...

we're leaving in 2 hours to Zeeland (a Dutch province at the sea)... wooohoooo...
Will make a lot of pictures to show :D
Even een kort berichtje voordat Jan en ik op vakantie gaan...
we vertrekken over een uurtje of 2 naar Zeeland... jippie...
Ik zal een hoop foto's maken om te laten zien :D

Here are 2 project I've made last week...
the mini album isn't ready yet, but I already like it :)
It's made of toilet rolls ;-)
The jewelry box is almost filled with birthday gifts :D
Look at the cute brads I've found for it!!!
Hier zijn 2 projecten die ik vorige week heb gemaakt...
het mini album is nog niet helemaal klaar, maar ik vind het nu al leuk :)
Het is gemaakt van wc rolletjes ;-)
Het juwelen doosje is bijna helemaal gevuld met verjaardags cadeaus:D
Kijk naar de leuke brads die ik hiervoor gevonden heb!!!



Paper is MME!

I take scrap stuff with me...
hope to make some cards and maybe another mini album...
want to make the same as you can see in the picture above,
but in Christmas colors ;-)
Ik neem hobby spullen mee...
hoop dat ik wat kaarten kan maken en misschien nog een mini album...
ik wil zo'n zelfde maken als op de foto hierboven,
maar dan in Kerst kleuren ;-)

It's been a long time, since I've been here...

but now I'm back :D
And I've a lot to show...
I have been really busy lately ;-)
but I have also a lot of older work to show ;)
Here are a few card class projects...

Het is alweer een tijdje geleden dat ik hier was...
maar nu ben ik terug :D
en ik heb een hoop om te laten zien...
ik ben goed bezig geweest de laatste tijd ;-)
maar ik heb ook een hoop ouder werk om te laten zien ;)
Hier zijn een aantal kaarten cursus projecten...

this month's cards de kaarten van deze maand





Paper is Magnolia, copic markers and perfect pearls used for coloring ;)

last month's cards kaarten van vorige maand









September cards







And off course I've made some other cards...
I made a card for Candace (I'm happy she put it on her blog, cause I forgot to take a picture of it before I send it to her :D) and a few similar ones for others, but they haven't got it so I can't show them yet!!

En natuurlijk heb ik ook andere kaarten gemaakt...
Ik heb een kaart voor Candace gemaakt (ik ben blij dat zij hem op haar blog heeft gezet, want ik had vergeten een foto ervan te maken :D) en een paar soort gelijke kaarten voor anderen, maar die hebben hem nog niet ontvangen, dus die kan ik nog niet laten zien!!



These cards were for an uncle of Jan... (he's pickking apples in his free time :D)
Deze kaarten waren voor een oom van Jan... hij plukt appels in zijn vrije tijd)


A while ago I made a card for friends of us... they got their first grand child...
they loved the card and asked if I could make one for the parents too :)
Een tijdje geleden heb ik een kaart gemaakt voor vrienden van ons... ze hadden hun eerste kleinkind gekregen... ze vonden de kaart erg mooi en vroegen me of ik ook een voor de ouders kon maken :)



Last month my oldest son Mitch got his drivers license and I had to make a quick card ;)
Vorige maand heeft mijn oudste zoon Mitch zijn rijbewijs gehaald en ik moest snel een kaartje voor hem maken ;)


And Niels, the son of my friend, got his driver license on Wednesday... this is the card I made for him...
En Niels, de zoon van mijn vriendin, heeft zijn rijbewijs woensdag gehaald... dit kaartje heb ik voor hem gemaakt...


These cards I made on order...
Deze kaarten heb ik op bestelling gemaakt...




these treatbags I made for my birthday... for the children of my computer class, they were really simple, but the kids loved them!
deze snoepzakjes heb ik voor mijn verjaardag gemaakt... voor de kinderen van de computer les, ze zijn heel simpel, maar de kinderen vonden ze leuk




This one I've made yesterday... Deze heb ik gisteren gemaakt...




I've made some other cool projects... but they aren't ready yet...
so I will try to finish them this week and post them when it's done!
Ik heb nog meer coole dingen gemaakt... maar ze zijn nog niet klaar... ik probeer om ze deze week af te maken en ze hier te laten zien als ze klaar zijn!

Thanks for looking, don't forget to leave a message... I love them :P
Bedankt voor het kijken, vergeet niet om een berichtje achter te laten... ik ben er dol op :P

Win a Gypsy...

Just go to Win A Gypsy By Cricut and you can get 9 chances to win it...

Wooohoooo... I would love to win one :D

Home again...

No picture from my arrival on Schiphol/Amsterdam...
I think everyone was sooo happy that I arrived safe,
that no-one thought about taking a picture (LOL)
They'd decorate my livingroom :P...
so I would know they were glad seeing me again :D
Weer thuis...
Geen foto van mijn aankomst op Schiphol...
Ik denk dat iedereen te blij was dat ik goed was aangekomen,
dat niemand eraan gedacht heeft om een foto te maken (LOL)
Ze hadden de woonkamer versierd :P...
Zodat ik zou weten dat ze blij waren om me weer te zien :D






Jan was happy with my souvenir from Canada...
he already knew what it was...
Jan was blij met mijn souvernir uit Canada...
hij wist al wat het was...


But this was a total surprise for him (LOL)
Maar dit kado was een totale verrassing voor hem (LOL)








I'm glad that I'm home... but I already miss Candace!
Ik ben blij dat ik thuis ben... maar ik mis Candace nu al!

Finally... I'm back for some blogging...

I know I've been MIA, but I'm back to post the last 2 days of my Canada vacation :D

Monday August 31st...
This is really the last day here in Canada...
We had to leave early for the airport in Toronto,
but first we went to Tim Hortons, to get an icecap and a blueberrybloom donut
and to say goodbye to Heather (who was waiting there for us)

Eindelijk... Ik ben terug om te bloggen...

Ik weet dat ik een tijdje afwezig ben geweest, maar ik ben weer terug om de laatste 2 dagen van mijn vakantie in Canada te posten.

Maandag 31 augustus...
Dit is echt de allerlaatste dag hier in Canada...
we moeten vroeg weg voor het vliegveld in Toronto,
maar eerst gaan we naar Tim Hortons, om een ijscapuchino en een bosbessen donut te halen en afscheid te nemen van Heather (die daar op ons aan het wachten was)




Diner we had at Wendy's... the same as the first day :D
The planes were flying over wendy's really close...
I could take a lot of good pictures ;)
Voor het eten zijn we naar Wendy's gegaan... dezelfde als de eerste dag :D
De vliegtuigen vlogen hier heel laag over...
ik heb een paar goede foto's kunnen maken ;)



And a last picture with Candace, David and me :D
En een laatste foto met Candace, David en mij :D


Together with a Canadian mascot...
Samen met een Canadese mascotte...


The check-in


Here I had to leave Candace and David... I had an awesome vacation... I won't forget you... it's a lifetime memory...

the plane... het vliegtuig...


in the plane...
You could see exactly where we were flying in het vliegtuig... je kon precies zien waar we vlogen

Sunday August 30th...

Today is my last day of my visit in Canada...
time has flown away...
it's sad to leave here... but it's also good to go home again :D

We've been to a farm toyshow today... it's all about tractors and farm equipments...
Sure it was something else than I was used to see :P

Vandaag is mijn laatste dag van mijn bezoek aan Canada...
tijd is voorbij gevlogen...
het is jammer om hier weg te gaan... maar het is ook goed om weer naar huis te gaan :D

We zijn vandaag naar een boerderij speelgoed beurs geweest... het was allemaal over traktors en boerderij apparatuur... Het was zeker eens iets anders dan wat ik gewend was om te zien :P






These pictures are made from the look out in Paris...
Deze foto's zijn gemaakt van de uitkijk plaats in Paris...





and of course a picture with the sign of Paris...
En natuurlijk een foto bij het bord van Paris...


We've also visit Margret and Doug... they have really cute donkey's and horses...
We zijn ook nog bij Margret en Doug op bezoek geweest... die hebben hele leuke ezeltjes en paarden...






and look at these birdhouses...
en kijk eens deze vogelhuisjes...



My last trip was to the lookout at another part of the farm...
right on top of the roof... WOW what a view :D
Mijn laatste trip was naar de uitkijk post in een ander deel van de boerderij...
helemaal naar de top van het dak... WOW wat een uitzicht :D







Thanks for folowing my blog... this will continue...
Bedankt dat je mijn blog gevolgd hebt... het zal vervolgd worden...

Candace and David... thank you for your hospitallity...
You made my vacation into one I'll never forget :D
Candace en David... bedankt voor jullie gastvrijheid...
Jullie hebben mijn vakantie onvergetelijk gemaakt :D

Saturday August 29th...

Breakfast at Kel's with Candace and her daughter Tamara...
I had a crepe with fresh fruit... loved it :D
Ontbijt bij Kel's met Candace en haar dochter Tamara...
Ik had een crepe met vers fruit... ik vond het heerlijk :D




During the day we did some photo shootings...
I had to take pictures of the "shoetree"... isn't it funny :P
We hebben wat foto's gemaakt overdag...
ik moest een foto hebben van de "schoenen boom"... is het niet grappig :P





And I made some other pictures of the farm...
En ik heb nog wat foto's van de boerderij gemaakt...





I didn't make a better picture from the new barn when they start building...
but I sure made a picture of the one who's ready :D
Ik heb geen betere foto van de nieuwe schuur toen ze begonnen te bouwen...
maar ik heb er zeker een gemaakt van toen die klaar was :D




We had diner at Bob and Sonya's...
they made a nice diner with bbq :P
We zijn gaan eten bij Bob en Sonya...
ze hadden lekker eten gemaakt op de bbq :P



I burned a CD with pictures for Sonya and she couldn't open them...
so I took a look on her pc... but she was sitting in front of it...
I told her I needed to sit down... she said... well sit on my lap :P
Ik had een CD met foto's voor Sonya gebrand en ze kon ze niet openen...
dus zou ik wel even kijken op haar pc... maar zij zat ervoor...
Ik zei dat ik wilde zitten... en zij zei... oke kom maar op mijn schoot zitten :P

Sorry no blogging pictures today...

I'm not feeling that well... I think I had an allergic reaction on some bites...
think these aren't bug bites but don't know what it are :(
Hope tomorrow will be better!

Sorry geen blog foto's vandaag...
ik voel me niet zo geweldig... ik denk dat ik een allergische reactie heb gehad op een aantal beten...
denk niet dat het muggenbeten zijn, maar weet niet wat het dan wel zijn :(
Hoop dat ik me morgen beter voel!

Thursday August 27th...

Very quiet day today...
Only a foto shoot with Sonya and Candace (LOL)
een hele rustige dag vandaag...
Alleen een foto sessie met Sonya en Candace (LOL)




There are a lot more pictures... but they are censored...
bad looks, bad smile, bad hairdress... ha ha LOL :P:P:P
Er zijn nog veel meer foto's... maar die zijn gecensureerd...
geen goeie look, geen mooie smile... geen perfect kapdsel... ha ha LOL :P:P:P