I left for my vacation to Canada and got to meet Candace ;D
We (Jan, Vince, my mom and I)had to get up at 2.30 (on Thursday July 30th)
and got at 5.50 at Schiphol (Amsterdam Airport).
After a cup of coffee for Jan and hot chocolat for the rest of us...
I went through the customers and spend the rest of my time at the shoppingcentre :D
Vanmorgen... of was het gisterochtend...
ben ik vertrokken voor mijn vakantie naar Canada om naar Candace te gaan ;D
We (Jan, Vince, mijn moeder en ik) moesten om 2.30 uur opstaan (op donderdag 30 juli) en kwamen om 5.50 uur op Schiphol aan.
Na een kop koffie voor Jan en warme chocolade melk voor de rest...
ging ik door de douane en heb ik de rest van mijn tijd doorgebracht in het shopping centrum.
My flight departed at 9.45...
the neighbours I got where very nice and the 8 hour flight was over before we knew!
here are some pictures from the plane:
Mijn vliegtuig vertrok om 9.45 uur...
de buren die ik had waren erg leuk en de 8 uur durende vlucht was voorbij voordat we het in de gaten hadden!
Hier zijn wat foto's uit het vliegtuig:
This pictures are from Toronto from the plane:
Deze foto's zijn van Toronto vanuit het vliegtuig:
The tower is the CN-Tower in Toronto. De toren is de CN-Tower in Toronto.
At 12.00 noon the plane had landed in Toronto...
and I thought I would meet Candace really soon...
but... because I'll stay for 33 days...
I had to go to IMIGRATIONS... can you imagine 8|
they asked me all kinds of questions... like I'm a criminal...
and finally I could go and get my suitcase :D
At 13.00 I was ready and meet Candace and David ;)
They just as nice in real as on the phone :P
Wooohoooo... I'm here :):):)
Om 12.00 's middags was het vliegtuig in Toronto geland...
and ik dacht dat ik zometeen Candace zou ontmoeten..
maar... omdat ik 33 dagen in Canada blijf...
moest ik me melden bij IMIGRATIE... snap je het nog 8|
ze stelden me allerlei vragen... alsof ik een crimineel was...
maar uiteindelijk kon ik gaan en mijn koffer afhalen :D
Om 13.00 was ik klaar en kon ik Candace en David ontmoeten ;)
In het echt zijn ze net zo aardig als aan de telefoon :P
Woooohooooo... Ik ben hier :):):)
We've been for a ride on the gator...
it's very pretty here on the country :D
We zijn een ritje gaan maken op een soort terreinwagen...
het is erg mooi hier op het platteland :D
Here we're testing wheat... Hier zijn we graan aan het testen...
And look at these fantastic pictures :P:P:P
En kijk eens naar deze fantastische foto's :P:P:P
I'm here only one day... but's already fantastic :D
Ik ben pas een dag hier... maar het is nu al fantastisch :D
Now it's bedtime... it's 5.00 in the morning (Dutch time)...
Canadian time is 23.00 ...
I'm up for more than 26 hours... so goodnight...
Het is bedtijd... het is 5.00 uur 's ochtends (Nederlandse tijd)...
Canadese tijd is 23.00 uur...
ik ben al meer dan 26 uur op... dus welterusten...
