Toonie Tuesday...

Every Tuesday there is Toonie Tuesday... it's a chicken and french fries special priced meal. Candace had to get those meal for all the guys working on the field and deliver each meal at a different place.

Elke dinsdag is het "Toonie Tuesday"... het is een kip met franse frites voor een speciale prijs maaltijd. Candace moet het eten halen voor alle mannen die op het veld werken en elke maaltijd op een andere plaats afleveren.


I don't think I've showed you my new "shoes"... they're Canadian :D
Not the prettiest... but they're great to walk in the mud.
Ik geloof niet dat ik jullie mijn nieuwe "schoenen" heb laten zien... het zijn Canadese :D
Het zijn niet de mooiste... maar ze zijn goed om in de modder te lopen.


Here is the picture of the other dog... Dixie... I promised you yesterday...
Hier is de foto van de andere hond... Dixie... die ik jullie gisteren beloofd had...


We did a few shoppings today... this was at a store with a bunch of stamps...
Vandaag hebben we wat gewinkeld... dit was een winkel met heel veel stempels...


We've also got to another scrapbook store... here are the things I've got :D
We zijn ook nog naar een andere scrapbook winkel geweest... hier zijn mijn nieuwe aanwinsten :D


On the way to KFC we've stopped at a Dutch men's house... he's living in Canada for 32 years and he's still speaking Dutch... he breads St. Bernards...
and now he has 7 puppies... they are sooooo cute :D
He also bought a puppie... that one is 4 months old and he's a descendant of the dog from the movie "Beethoven".
Op weg naar Kentucky Fried Chicken zijn we gestopt bij het huis van een Nederlander... hij woont al 32 jaar in Canada en spreekt nog steeds goed Nederlands... hij fokt St. Bernards...
Hij heeft ook een puppie gekocht... die is 4 maanden oud en hij is een afstammeling van de hond uit de film "Beethoven".

The dog that's standing on the other dog is the descendant from the one from the Beethoven's movie.
De hond die op de andere hond staat is de afstammeling van de hond van de Beethoven's movie.







After that we've had a stop at the Paris river... it's called the Grand River.
Daarna zijn we gestopt bij de rivier van Paris... die heet de Grand River.








and we stopped in Paris
en we zijn in Paris gestopt







The next picture are from the farm;
De volgende foto's zijn van de boerderij;

























We've been to the beerstore... they only sell beer there...
We zijn ook naar de bierwinkel geweest... ze verkopen hier alleen maar bier...



When we got out of the supermarket it was raining and storming very hard...
Toen we uit de supermarkt kwamen was het heel hard aan het regenen en onweren...




The weatherforcast says it will be sunny tomorrow... so we don't worried :)
Het weerbericht heeft voor morgen zonnig weer voorspeld... dus we zijn niet bezorgd :)